For Zerda and the Songs of Forgetting, Assia Djebar and her co-author Malek Alloula spent half a year in the Pathé and Gaumont film archives watching footage shot by French…