In August 2008, filmmaker Brian Fender posted an add on Craigslist to solicit volunteers for a documentary project. He invited “subjects” into his living room to strip down and reveal…