Thirty years after the worst nuclear catastrophe in history, which sent a plume of highly radioactive fallout into the atmosphere, biologist Rob Nelson and anthropologist Mary-Ann Ochota are the first…