Documentary chronicles the making of South Carolina band Needtobreathe’s 2021 album, ‘Into The Mystery’.