When a fissure explosively opens in an English mud flat during a military exercise there, injuring one soldier and killing another, an American research scientist at a nearby nuclear plant…