When their shantytowns are threatened with mass eviction, three ‘young lions’ of South Africa’s new generation rise from the shacks and take their government to the highest court in the…