A behind-the-scenes documentary about the filming of the Federico Fellini film, “Satyricon.”