The comic/folk duo Riki Lindhome and Kate Micucci hit prime time with their act in this scripted series for IFC. It follows hard-working underdogs trying to make their mark in…