Kirstie Alley’s semi-autobiographical tale describes her struggles as a former television star with weight loss, getting roles, and finding love.