Atlanta’s top braider, notorious for canceling on clients, must braid her way out of being canceled by the internet.