“Man in Red Bandana” is about Welles Remy Crowther, an extraordinary 9/11 hero. However, how his heroics became known is even more remarkable. Eight months after the disaster, his parents…