The ‘imperfections’ of filmmaking, normally suppressed, are at the core of a work that uses a brief loop made from a Kodak color test. “The dirtiest film ever made” is…