When a recent widow moves to New Zealand from India, she’s forced to confront her grief by completing an ordinary ritual in an extraordinary circumstance: quarantine.