Filmmaker Stephen Hosier takes a journey with Richard Csanyi, his childhood friend, as he investigates the life and death of his twin brother Attila, who was found dead on a…