Told by family and friends, with rare unseen archive, this documentary reflects on the career of Dave Allen, relative of poet Katharine Tynan, and a natural performer who cut his…