“Mnemosyne” is a southern-gothic thriller. Set on an isolated island off the coast of the southeastern United States, the story delves into the world of a mysterious, sequestered commune. “Mnemosyne”…