Though the title may suggest a straightforward romance, Yonfan’s artfully directed melodrama is actually a nuanced tale of friendship. The movie is firmly grounded in the realities of Hong Kong…