Tattoo artists Jay, Sketch and Alice, and receptionist Paisley, set up their pop-up shop in the sunny Mediterranean for the summer season to tackle holidaymakers’ legendary tattoo disasters