Director Abby Epstein’s controversial documentary takes a hard look at America’s maternity care system, juxtaposing hospital deliveries against the growing popularity of at-home, natural childbirths that some expectant parents are…