An explosive documentary that changes the conversation about Charles Manson and the notorious “Manson Family” murders.