Latin History for Morons: John Leguizamo’s Road to Broadway captures John’s quest to cram 3,000 years of history into 90 minutes of stage time and bring a whole new set…