Alton Brown renovates, updates — and in some cases, repairs — classic episodes of the long-running series.

After being denied a promotion at the university where she teaches, Doctor Lily Penleric, a brilliant musicologist, impulsively visits her sister, who runs a struggling rural school in Appalachia. There…