The true story of the rise of a shadowy new generation of cocaine kingpins and of law enforcement’s desperate efforts to bring them down.