“That Click” is a documentary about legendary photographer Douglas Kirkland that with his camera portrayed sixty years of pop culture ranging from photojournalism to celebrity portraits, from film photography to…