Through conversations with the world’s greatest drummers, director Justin Kreutzmann explores the importance of music in bringing people together.