Set in the glamorous metropolis Tokyo Midi City, where music—and the dream of musical superstardom—is everything. Here, “battle of the bands” is more than just a teen rivalry: Dozens of…