Modern historians, equipped with state-of-the-art technology and newly discovered evidence, rewrite the nation’s most iconic stories.