Investigators piece together murder mysteries and seek insight into the victims’ lives – and sometimes into their darkest secrets.