Some of the world’s most notorious murders are the subject of “It Takes a Killer,” which investigates the crimes from the perspective of the killers, trying to get inside their…