A look into Frida Kahlo’s world, revealing an artist driven by politics, power, sex and identity, with her epic love affair with Diego Rivera at the heart of it all.