An obsessive fantasy nerd gradually becomes unhinged when a charismatic hipster joins his role-playing game