“Jack” targets a fashion model and her photographer, while the photographer’s ex-wife and her new boyfriend are also drawn into the action.