Awkward, shy and delightfully funny, Polly Vandersma is an “organizationally impaired” temporary assistant who finally gets her first permanent job at the age of 31. While she works for the…