The crew of the spaceship Redemption become a potential trigger for the second rise of the Browncoats (Independents) against the Alliance.

An artist with coulrophobia (“fear of clowns”) is stalked by a murderous clown resembling one of the ones she paints.