The series spotlights Jon Pierre, a real estate agent, and Mary, a designer — who are also busy parents of two — as they help their Houston-area clients sell, buy…