This timely documentary chronicles the tech-fueled rise and Fyre-style fall of HQ Trivia, the revolutionary “game show on your phone” app that went viral, swept the nation, then crashed and…