A freewheeling portrait of Ken Kesey and the Merry Prankster’s fabled road trip across America in the legendary Magic Bus. In 1964, Ken Kesey, the famed author of “One Flew…