In this docuseries, the U.S. women’s national soccer team pursues their third consecutive title amid trials and triumphs at the 2023 FIFA World Cup.