Albert and David Maysles’ classic GREY GARDENS immortalized the estate of Edith and Little Edie Beale, relatives of Jacqueline Bouvier Kennedy, who lived in alarmingly poor conditions. But there is…