Dramatic recreation of the sensational ‘Wagatha Christie’ trial, the digital-age whodunnit based on the real-life events of Rebekah Vardy’s bid to sue Coleen Rooney