“Majo” Tonorio, a.k.a. Filly Brown, is a raw, young Los Angeles hip-hop artist who spits from the heart. When a sleazy record producer offers her a crack at rap stardom,…