This half-hour unscripted family sitcom centers around Melissa Radke and her big, loud, Southern family who live in the small East Texas town where she was born and raised: Lufkin,…