A docuseries chronicling two doctors’ attempts to stop Dr. Christopher Duntsch, a seemingly brilliant, charming and ambitious neurosurgeon who aimed his scalpel at the citizens of Texas and left many…