In a remote town in northern Utah, a taxidermist’s apprentice uncovers a terrible and liberating secret.