A pint-sized cast illuminates this musical that is unlike any other ever made. Set in 1929 New York City, Bugsy Malone captures a flashy world of would-be hoodlums, showgirls, and…