A love triangle between Dan Sommerdahl, his wife Marianne Sommerdahl and their best friend Flemming Torp occurs as they try to solves killings in Helsingør.

Gunman Flame and his partner Citron assassinate Nazi collaborators for the Danish resistance. Assigned targets by their Allies-connected leader, Aksel Winther, they relish the opportunity to begin targeting the Nazis…

Investigator Jan and profiler Louise constantly move around in the thrilling periphery of a murderer’s view as they link a series of killings.