A shy teenager on a summer vacation experiences the joy and pain of young adulthood when he forges an unlikely bond with an older girl.

Takes place in 1665 in New France at a time when a part of Canada was colonialized by France. Joseph Côté escapes from a prison in order to avoid death…