To crack the code of an investigation into a larger-than-life robbery, federal agents need to get creative.

Split into three chapters, “Cabrito” tells the story of a man haunted by his loved ones. The film begins with the story of his father and how the family became…