A haunting docudrama hybrid, Luxembourg’s submission for Academy Awards consideration conveys a transcendent tragedy that director Cruchten (BOYS ON THE RUN) underlines unforgettably with a striking use of masks and…