Made during Bergman’s tax-related exile in Germany, the film continues the story of Katarina and Peter Egermann, the feuding, childless, professional couple who appear in one episode of “Scenes From…